Можно ли вернуть, купленную б/у машину, если через несколько месяцев с момента покупки обнаружилась серьезная неполадка. Ее устранение обойдется очень дорого. Договор купли-продажи с продавцом не был заключен.
Не очень понятно, что значит «договор купли продажи не был заключен».
Если покупка «оформлена доверенностью», можно попытаться вернуть деньги, переданные в уплату, если есть документ, подтверждающий их передачу.
Если покупка осуществлялась без оформление договора в письменном виде, например с использованием справки-счета, то вы можете требовать расторжения договора купли продажи, и возврата денег, если докажите, что недостаток возник до передачи автомобиля вам, или по причинам, возникшим до этой передачи (например, прежним собственником было пропущено ТО, о чем он не предупредил, и этот пропуск послужил причиной поломки автомобиля).
